Det var i början av april som översättningsföretaget Structured Consulting skickade ut en fil som sades vara till för att uppdatera antivirusprogrammet, men som i själva verket var ett spionprogram för att kontrollera såväl chatt som e-post, skriver Göteborgs-posten.

Strax efter att detta inträffat fick en kollega till Tomas Hedin, som jobbar hemifrån som översättare, sparken av Structured Consulting. Orsaken var att hon ”maskat på jobbet” eftersom hon chattat med Tomas Hedin och talat om hur de skulle kunna ta sig an mindre jobb och dessutom hade de klagat på en av cheferna. Denna gång klarade Tomas Hedin sig undan med en varning.

Det dröjde dock inte länge förrän arbetsgivaren knackade på hans dörr för att ge honom sparken. Han anklagades skriftligen för att ha "grovt brutit mot arbetsgivarens instruktioner", "gjort sig skyldig till bedrägeri eller trolöshet mot huvudman" samt "begått grov eller upprepande företeelse som kan medföra väsentlig förlust för driften".

När facket gick in för att förhandla med företaget, då de ansåg att avskedet gjorts på osaklig grund, drogs avskedet däremot tillbaka. Istället kunde Tomas Hedin säga upp sig själv och dessutom få betalt under uppsägningstiden. Hans kollega däremot har ännu inte fått upprättelse.