– Vi är nöjda med att affären nu har fått godkänt i alla juridiska instanser, säger Motorolas taleskvinna Jennifer Erickson till IDG News, som uppger att nu affären sker inom en vecka.

Även en taleskvinna för Google bekräftar uppgiften om godkännandet och att förvärvet kan ske inom en vecka.

Google aviserade i augusti att företaget avser att köpa Motorola Mobility för cirka 12,5 miljarder dollar. Motorola Mobility säljer telefoner och plattor med Googles operativsystem Android. Att affären blir klar betyder att Google nu blir ägare till en mobiltillverkare, som kan arbeta nära Android.

Google får även kontroll över Motorolas gigantiska patentportfölj, med uppemot 24 000 patent. Affären har redan godkänts av konkurrensmyndigheter i USA och Europa. Kinesiska myndigheter godkänner affären på villkor att Google behåller Android fritt och tillgängligt för andra mobiltillverkare under minst fem år, enligt en källa nära affären.  

Vidare måste Google möta de så kallade frand-villkoren, för rättvisa, resonabla och icke-diskriminerande licensvillkor för patent som anses vara standard. Villkoren från Kina är ungefär samma som från USA och Europa.

Motorolas stora tillverkningsenhet blir avgörande för Googles förmåga att utmana och konkurrera med Apple på plattor och mobiltelefoner. Google konkurrerar även med Microsoft, som är på väg att lansera nya versioner av Windows för smarttelefoner och plattor. En öppen fråga blir nu om mobiltillverkare i Android-sfären i högre utsträckning börjar betrakta Google som en konkurrent och därmed börja svänga till fördel för Microsofts mobiloperativsystem.